lunedì 31 luglio 2006

Tedesco per tutti

Chi vuole diventare poliglotta in pochi minuti? Voi? E' impossibile, cretini (per voi specialmente). Per il momento beccatevi qualche frase di primaria importanza per i rapporti umani nei paesi tedescofoni.

Darf ich eine Fledermaus verheiraten, obwohl sie keine Aufenthaltserlaubnis in Deutschland besitzt? Oder muss man das Meldungsamt fragen, wenn diese Bäckerei nicht passt?
Posso sposare un pipistrello anche se non ha il permesso di soggiorno in Germania? O bisogna chiedere all'ufficio anagrafe, se questo negozio di fornaio non va bene?

Dieses bier schmeckt aber nach Hund! Sagen Sie bitte mir, wo ich davon eine Kiste kaufen kann.
Ma questa birra sa di cane! Mi dica per favore dove posso comprarne una cassa.

Entschuldigen Sie, nur eine Frage, da ich neu in dieser Stadt bin: ist Ihre Vagine eßbar?
Mi scusi, solo una domanda, giacché sono nuovo di questa città: la sua vagina è commestibile?

Entschuldigung, darf ich Sie belästigen? Ich fürchte, Gott ist mir in Ihren Garten gefallen. Jetzt soll ich das immer wieder abstauben.
Scusi, La posso disturbare? Temo che mi sia caduto Dio nel suo giardino. Ora mi tocca spolverarlo di nuovo.

Hör mal mit dieser sinnloser Musik auf! Ich kann mein Lieblingsstahlwerk nicht hören.
Smettila un poco con quella musica insensata! Non riesco a sentire la mia acciaieria preferita.

Was für eine wunderbare Kirche! Wäre sie aus Schmalz gemacht, wäre sie dann noch schöner.
Ma che meravigliosa chiesa! Se poi fosse fatta di strutto, sarebbe ancora più bella.

Ich würde mich gerne an den Kaninchenwählen beteiligen. Wissen Sie vielleicht, wo das nähere Wahllokal liegt?
Vorrei partecipare alle elezioni dei conigli: sa dirmi dov'è il seggio elettorale più vicino?

lunedì 10 luglio 2006

Forse c'è anche la mia mano. E la vostra, ovvio.

sabato 8 luglio 2006

E comunque la gente è idiota

E comunque la gente è idiota come dimostrano le chat e gli annunci su Internet, i discorsi in palestra e durante gli happy hour, le telefonate che si ascoltano in radio e i testi degli sms che scorrono al piede delle trasmissioni su MTV. Altro che bricoleur di significati testuali.

(da un'intervista a Tommaso Labranca).

giovedì 6 luglio 2006

I genî ovviamente fanno cose sensate

"Nel periodo in cui viveva a Berna lavorando come impiegato all'ufficio brevetti, Einstein compiva le sue ricerche in un piccolo studio lontano dalla sua abitazione. In quello studio teneva una gran quantità di gatti a cui era molto affezionato. Alle volte, tuttavia, i gatti potevano diventare un gran peso: grattavano con insistenza le porte chiuse e pretendevano di girovagare liberamente per l'intero laboratorio. Non potendo lasciare tutte le porte aperte, Einstein decise di praticare dei buchi alla loro base, realizzando così delle ingegnose porticine per gatti.
Quell'anno egli aveva circa lo stesso numero di gatti grandi e piccoli. Fece quindi, a rigor di logica, due buchi in ogni porta; un buco grande per i gatti grandi e un buco piccolo per i gatti piccoli. Era una cosa perfettamente sensata".

Joao Magueijo, Più veloce della luce.

sabato 1 luglio 2006

SI COMMENT

Preso sensu proprio il dogma diventa rivoltante. Esso, infatti, prevedendo le eterne torture dell'inferno, fa scontare con pene senza fine qualche fallo o persino la mancanza di fede di una vita che spesso non giunge neppure a vent'anni; in più vi è il fatto che questa dannazione quasi universale è in realtà la conseguenza del peccato originale e quindi il risultato inevitabile della prima caduta dell'uomo. Ma questa caduta avrebbe dovuto, in ogni caso, essere prevista da colui che in primo luogo non ha creato gli uomini migliori di quello che sono, e poi ha loro apprestato un tranello, pur sapendo che vi sarebbero caduti, poichè tutto era opera sua e nulla gli rimane nascosto. Secondo questo dogma egli avrebbe chiamato dal nulla all'esistenza un genere umano debole e soggetto al peccato per poi condurlo a torture senza fine. Inoltre c'è da aggiungere che il Dio che prescrive l'indulgenza e il perdono di ogni colpa fino a giungere all'amore per i nemici non manifesta simili sentimenti, bensì cade in sentimenti opposti; perchè un castigo che subentra alla fine delle cose, quando tutto è passato e concluso non può avere per scopo nè il miglioramento nè l'intimorimento: è dunque, soltanto vendetta. Visto così, sembra persino che l'intero genere umano sia stato in realtà destinato e creato apposta per l'eterna tortura e dannazione, tranne quelle poche eccezioni che, non si sa perchè, sono state salvate mediante la predestinazione, per grazia di Dio. A parte queste eccezioni,risulta come se il buon Dio avese creato il mondo affinchè il diavolo se lo pigliasse; onde egli avrebbe assai meglio se vi avesse rinunciato.

Artur Schopenauer